Librería Virtual

Este poemario, del filólogo y profesor Juan-Noyes Kuehn, fué galardonado con el Premio de Poesía Pedro García Cabrera que convoca CajaCanarias, en la edición del año 2011.
El trabajo premiado es, en palabras del autor, un redescubrimiento de la palabra que se encarna de otro modo en el camino de vuelta; un regreso a un lugar que es, al mismo tiempo, su casa y no lo es, la Isla; un espacio ultraperiférico del lenguaje, la pasión eucarística del verbo.

Kuehn añade que los versos hilados en este trabajo constituyen una forma de decir la tradición con voces del siglo XXI, la manera en que uno se transforma en su doble para llegar a ser quien es, y alude a la maestría con la que Borges lograba esta transformación en su obra El otro, el mismo, porque es en su esencia la humilde odisea de nuestras vidas, ya que lo demás se da por añadidura.